First it was indie bands and hipster fashion. Then came artisanal food, with its home-brewed beers and backyard chickens. On Wednesday, Brooklyn announced it was ready to contribute—and compete—on its biggest, most mainstream stage yet: professional sports.