The buns on this menu aren't only for the burgers. A new restaurant project is looking to blend burgers with burlesque in the East Village, under a plan by a veteran nightlife operator to combine classic American fare with the risqué dance performance.