OPENED in the summer of 1936, the hottest on record in the United States, the McCarren pool, on the Greenpoint-Williamsburg border in Brooklyn, was one of 11 unveiled across the five boroughs that sweltering season, a statement in concrete of the city’s ability to do something big in the depths of the Great Depression.