When the new Yankee Stadium opened in 2009, not even the loudest of Yankee fanatics could drown out the outraged howls over its costly tickets, its tax-exempt financing and, of course, its construction atop two city parks.