New York City welcomed a record 52 million tourists in 2012, a 2.1 percent increase over 2011, Mayor Michael R. Bloomberg announced Monday, crediting the city’s cultural institutions and its reputation as the safest major American city for the record.